M4S4 COMPARA LAS OBRAS DE MZ16

¿Qué hacer?

1.       Utiliza el método Comparación entre dos obras para comparar los poemas Caída la hoja miro, de José Lezama Lima, y Amor, de tarde, de Mario Benedetti, dos poemas célebres sobre la ausencia.

Caída la hoja miro...

Amor, de tarde

Caída la hoja miro, ya que tu olvido decrece la calidad del suspiro que firme en la voz se mece. La sombra de tu retiro no a la noche pertenece, si insisto y la sombra admiro tu ausencia no viene y crece. La sustancia del vacío sólo halla su concierto elaborando el desvelo que presagia el cuerpo yerto. Diosa perdida en el cielo, yo con el cuerpo porfío.

Es una lástima que no estés conmigo Cuando miro el reloj y son las cuatro Y acabo la planilla y pienso diez minutos Y estiro las piernas como todas las tardes Y hago así con los hombros para aflojar la espalda Y me doblo los dedos y les saco mentiras. Es una lástima que no estés conmigo Cuando miro el reloj y son las cinco Y soy una manija que calcula intereses O dos manos que saltan sobre cuarenta teclas O un oído que escucha cómo ladra el teléfono O un tipo que hace números y les saca verdades. Es una lástima que no estés conmigo Cuando miro el reloj y son las seis. Podrías acercarte por sorpresa Y decirme "¿Qué tal?", y quedaríamos Yo con la mancha roja de tus labios Tú con el tizne azul de mi carbónico.

2.       Busca en Internet o en la biblioteca más cercana la biografía de cada autor y escribe en las celdas la información que encontraste. Por ejemplo, José Lezama Lima es originario de La Habana, Cuba; Mario Benedetti nación en Paso de los Toros, Uruguay.

3.       Lee con atención cada poema hasta que logres distinguir dónde se sitúan los acontecimientos, tema, personajes, etcétera.

4.       Con la información, llena las celdas debajo de cada poema. Por ejemplo, Caída la hoja miro no define el lugar de los acontecimientos; en Amor, de tarde los instrumentos que se mencionan como reloj, planilla, teclas, teléfono, carbónico (lápiz) indican que quien habla se encuentra en un despacho u oficina.

Ejemplo de método de comparación entre dos obras
Respecto a los autores	Homero  Aridjis	José Emilio Pacheco
¿De dónde es originario?	Michoacán, México	Ciudad de México
¿Qué tipo de poesía escribe?	Poesía ambientalista	Diversa: metapoesía, histórica, humorística, etc.
¿Qué otro tipo de literatura escribe?	Novela y periodismo	Novela, crónica, ensayo, etc.
Respecto al poema	Te recuerdo corriendo por la calle…	Alta traición
¿Cuál es el asunto o tema?	Amor	Patriotismo
¿Es un narrador o personaje quien habla?	El autor-narrador	El autor-narrador
¿A quién se le habla?	Al lector en general	Al lector en general.
¿Qué estados de ánimo se expresan?	Rememoración del sentimiento amoroso.	Estado crítico-melancólico.
¿Tienen algún estilo o forma de escritura que te llame la atención?	Las metáforas y descripciones relacionadas con la naturaleza..	Explica un argumento en pocas líneas.

Comparación entre dos obras
Respecto a los autores	Jose Lezama Lima	Mario Benedetti
¿De dónde es originario?	Campamento de Columbia, La Habana  (1912-1976)	Paso de los toros, Monte videl
¿Qué tipo de poesía escribe?	Poesía continental en línea hermética	Poesía narrativa
¿Qué otro tipo de literatura escribe?	Ensayo y novela	Novela, crónica, ensayo, etc.
Respecto al poema	Caida la hoja miro…	Amor, de tarde
¿Cuál es el asunto o tema?	Ausencia	Ausencia
¿Es un narrador o personaje quien habla?	El autor	El autor-narrador
¿A quién se le habla?	Al lector en general	Al lector en general.
¿Qué estados de ánimo se expresan?	Sentimiento de ausencia, de tristeza y de dolor	Sentimiento de ausencia, melancolía sobre el pasado.
¿Tienen algún estilo o forma de escritura que te llame la atención?	Las metáforas	Metaforas

¡No lo olvides!

Este método de comparación permite acercarnos a la obra y conocer más de sus creadores, así como desarrollar el hábito de la lectura y formarse una cultura personal.

Si deseas profundizar sobre el tema comparación de dos obras consulta el tema 1.2 Analogías y contrastes del contenido en extenso de la Unidad III Leer para conocer y comprender mi mundo.